Muchos
nos han preguntado: "¿Qué significa Bo
Finn?" y por fin nos hemos decidido a contaros el significado
de estas "extrañas" palabras irlandesas y
¿en dónde mejor que en nuestra web para que
todo el mundo pueda saciar su curiosidad?.
Pues bien, la palabra Bo es una de las palabras irlandesas
más antiguas y hace referencia a un mito, a una bonita
leyenda de una vaca, animal venerado hace muchos siglos.
La leyenda comienza con una bella sirena que apareció
en la costa oeste de Irlanda (antiguo Erin) y fue recogida
por el jefe de las tribus y tratada como una auténtica
reina, tal era su belleza.
Contó a todos que había sido enviada por
el "Gran Espíritu" para anunciar la llegada
a Irlanda de las 3 vacas sagradas, cuyos nombres eran Bo-Finn,
Bo-Ruadh y Bo-Dhu y su misión llenar de ganado y
riquezas las tierras de los campesinos.
Os podéis imaginar la alegría de los lugareños.
Las fiestas y celebraciones (con mucha cerveza, claro) tuvieron
lugar durante muchos días, llevando a la sirena en
procesión por todas las casas, rodeándola
de flores y tocando sus arpas.
Tras un tiempo la bella sirena pidió ser devuelta
al mar, deseaba volver con sus congéneres. Allí,
en la playa, y acompañada por todos la sirena les
comunicó que en un año estuviesen allí
para recibir a las vacas sagradas.
Y efectivamente, un año después, tres vacas,
una blanca, una roja y otra negra, aparecieron en el mar
frente a la mirada atónita de una multitud. Tras
observar calmadamente a dicha multitud cada vaca tomó
un camino: la vaca negra se dirigió al sur, la vaca
roja al norte y la vaca blanca (the Bo-Finn) se quedó
en Velázquez, 97, esquina Diego de León...,
eh? no, :o), perdón, se dirigió al centro
de Irlanda y por todos los sitios por los que pasó
incluyeron el "Bo" en su nombre y todos los pozos
en los que bebió fueron llamados Tober-Bo-Finn y
hasta hoy siguen llamándose así.
Bo-Finn engendró y dio origen a una gran raza que
dio alimento y vestimenta a toda Irlanda. Cuando se hizo
mayor se retiró a una cueva cercana al lago "Lough-na-Bo-banna"
(el lago de la vaca blanca como la nieve) y quedó
dormida en un sueño eterno del que aún no
ha despertado.
